Você pode baixar vídeos do YouTube acompanhados de traduções SRT originais de seu computador. O truque é que você só precisa do programa 4K Video Downloader, que é gratuito e permite baixar o texto completo, com compartilhamento de tempo e outros recursos.
Como copiar a fala de um vídeo do YouTube?
Como transcrever vídeos do YouTube para o Word? Vá para Página inicial> lista suspensa Ditar> Transcrever. Selecione Iniciar gravação. Se esta é a primeira vez que transcreve, dê permissão ao navegador para usar o microfone.
Como faço para transcrever um vídeo do YouTube? Como acessar as transcrições de vídeo do YouTube
- Abra o vídeo do YouTube e clique no botão “Três pontos” mostrado na imagem (Captura de tela: Matheus Bigogno) …
- No menu que se abre, selecione “Abrir Transcrição” (Captura de tela: Matheus Bigogno)
Como juntar a legenda com o vídeo MKV?
Pressione o botão “Adicionar arquivo” e importe o vídeo MKV onde deseja adicionar legendas. Clique em “Editar” & gt; “Legendas”, você também pode pesquisar por legendas. Faça os ajustes necessários e edite a posição, tamanho, cor e fonte de sua legenda. Clique em OK após fazer as alterações necessárias.
Qual o melhor app para baixar legendas?
O aplicativo MX Player permite que os usuários baixem e ajustem as legendas para ver seus filmes e outros vídeos no Android. Dessa forma, você pode alterar cores, bordas, estilos de texto e muito mais para torná-lo mais atraente. O recurso funciona em português e é gratuito. Quer saber como usá-lo?
Como embutir uma legenda SRT em um filme?
Para adicionar um arquivo SRT: Copie o arquivo SRT para a mesma pasta da biblioteca de vídeo do vídeo que você está tentando assistir. Por exemplo, se o vídeo estiver na pasta Vídeos (localizada dentro da pasta Biblioteca), o arquivo SRT também deve estar lá.
Como combinar legendas e filmes? Basicamente, para todos os reprodutores (inclusive Windows), você deve colocar os arquivos de legenda com o mesmo nome dos arquivos de vídeo e, claro, deixá-los na mesma pasta, bastando alterar a extensão. Com ele, assim que você copiar o arquivo para o seu Android, as legendas deverão aparecer automaticamente no filme.
Como inserir legendas em filmes MP4? Pressione o botão “Adicionar arquivo” para pesquisar arquivos MP4. Clique com o botão direito do mouse no arquivo adicionado e selecione “Colocar na sequência”. Pressione o botão “Legenda” na barra de ferramentas da interface principal. Pressione o botão “Carregar SSA” para carregar uma legenda existente.
Como arrumar a legenda?
Há uma maneira muito fácil de resolver esse problema: pressione G no teclado para abrir uma legenda ou H para desacelerá-la. Cada clique faz com que a legenda seja atrasada / avançada em 50 milissegundos (ms). Continue pressionando a tecla mais conveniente até que tudo esteja sincronizado.
Como ajustar as legendas no VLC? Com o filme selecionado aberto no VLC, clique em “Ferramentas” e depois em “Sincronizar Músicas”. Etapa 4. Marque a diferença de tempo entre a legenda e a fala e escolha entre atrasar / encaminhar a legenda ou o áudio do filme conforme necessário.
Como consertar a sincronização de legendas? Uma última maneira de fixar o tempo da legenda é editá-lo manualmente. Para isso, você pode usar um programa chamado Subtitle Workshop. Com ele você pode editar o andamento individual de cada fala ou gerenciar tudo de uma vez. Basta ir ao menu Editar> Tempo e clicar em Definir adiamento.
Qual o melhor site para baixar legendas de filmes?
Com mais de 800.000 legendas, o OpenSubtitles é definitivamente um dos melhores sites para baixar traduções de filmes e programas de TV. É também um dos sites de tradução mais antigos da Internet que oferece tradução gratuita. A melhor coisa sobre o OpenSubtitles é que ele fornece tradução em vários idiomas.
Como baixar a legenda de um vídeo?
Acesse os vídeos do YouTube no navegador de sua escolha; O 4K Video Downloader apresentará o link e ativará o botão “colar link”; Pressione colar o link para o programa e selecione as configurações de download; Em “Baixar legendas”, selecione qualquer arquivo de legenda (se houver mais de um);
Como faço para baixar legendas para vídeos do YouTube? Para extrair as legendas de um vídeo do YouTube, vá para o menu de três pontos abaixo do vídeo para o qual deseja extrair as legendas> adicionar tradução> alterar o idioma para selecionar o idioma correto> ações> download.